译文
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表(biao)示心虔衷。
那(na)里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我(wo)(wo)难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最(zui)要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州(zhou)制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕(lv)离愁别苦。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银(yin)河吹歌。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
注释
⑤无一字:杳无音讯。 字:这里指书信。
⑶长恨复长恨二句:长恨,即《长恨歌》。白居易《长恨歌》:“天长地久有时进,此恨绵绵无绝期。”《短歌行》,乐府平调曲名。《乐府解题》:“魏武帝‘对酒当歌,人生几何。’晋陆机‘置酒高堂,悲来临觞。’皆言当及时为乐。”
<15>“功臣受封者百有余人”,据表间所列,高祖功臣侯者一百三十七人,另有王子四人,外戚二人,共一百四十三人。实际上,高祖功臣受封为侯的,本表尚有漏载者。
以:在
15、故:所以。
⑷满清听:满耳都是清脆的响声。
(20)耆(qí)、艾修之:国内元老大臣把这些规谏修饬整理。耆,六十岁的人。艾,五十岁的人。
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。
99.鹄酸:据闻一多校。当作“酸鹄”。鹄,天鹅。臇(juan4倦):少汁的羹。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。