译文
哪里知道远在(zai)千里之外,
被离(li)情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯(jian)行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
巍巍的太乙山(shan)临近长安城,山连着(zhuo)山一直蜿蜒到海边。
这一生就喜欢踏上名山游。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁(shui)一同欣赏?
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
大清早辞别著名的黄鹤楼。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
青莎丛生啊,薠草遍地。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
注释
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
[1]选自《小仓山房文集》。
(12)彝鼎:古代祭器,可刻铭文。
⑷彭祖:传说他叫篯铿,是颛顼的玄孙,生于夏代,尧封他在彭地,到殷末时已有七百六十七岁(一说八百余岁),殷王以为大夫,托病不问政事(事见《神仙传》、《列仙传》)。《庄子·秋水》:“彭祖乃今以久特闻,众人匹之,不亦悲乎?”又《齐物论》:“莫寿于殇子,而彭祖为夭。”屈原《天问》:“彭铿斟雉帝何飨,受寿永多夫何久长?”巫咸:一作巫戊,商王太戊的大臣。相传他发明鼓,发明用筮占卜,又会占星,是神仙人物。
①象祠:象的祠庙。象,人名,传说中虞舜的弟弟。
桔柚:典出《尚书·禹贡》,禹治洪水后,人民安居乐业,东南岛夷之民也将丰收的桔柚包好进贡。