译文
玄(xuan)宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上(shang)离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
胸中郁(yu)闷啊,我(wo)停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
冰雪堆满北极多么荒凉。
猫头鹰说:“村里人都讨厌(yan)我的叫声,所以我要向东迁移。”
金陵空自壮观,长江亦非天堑(qian)。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
道(dao)旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如(ru)今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫(fu)或渔翁混过这一生!
注释
5.浦树:水边的树。
[5]闭关:闭门谢客,也指不为尘事所扰。颜延之《五君咏》:“刘伶善闭关,怀情减闻见”。
⒃伊:彼,他或她。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
45.案图:查明地图。案,同“按”。
③绣衣,用《汉书》绣衣直指事。
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。