译文
“你家那个地方现在已是(shi)松树柏树林中的一片坟墓。”
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
乍一看她,好像是在越溪浣纱(sha)的美(mei)女西施,又宛如(ru)碧玉,媲美美人丽华。
日月依序交替,星辰循轨运(yun)行。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致(zhi)悠长。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶(ye)渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
注释
⑦权奇:奇特不凡。
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
⑴庐山:又名匡山,位于今江西省九江市北部的鄱阳湖盆地,在庐山区境内,耸立于鄱阳湖、长江之滨,江湖水气郁结,云海弥漫,多蝇岩、峭壁、清泉、飞瀑,为著名游览胜地。
骨肉:喻至亲。作者苦念故乡,见使者来迎,如见亲人,所以称之为骨肉。或谓曹操遣使赎蔡琰或许假托其亲属的名义,所以诗中说“骨肉来迎”。
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。