译文
主人哪，不要发愁去买酒，口袋鼓囊囊，不缺打酒钱。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌，哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
文王孝敬顺祖宗，祖宗神灵无所怨，祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型，示范兄弟也相同，治理家国都(du)亨通。
古人做学问是不遗余力的，往往要到老年才取得成就。
齐宣王笑着说：“这究竟是一种什么想法(fa)呢？（我也说不清楚），我（的确）不是（因(yin)为）吝啬钱财才以羊换掉牛的，（这么看来）老百姓(xing)说我吝啬是理所应当的了。”
梅伯受刑剁成肉酱，箕子装疯消极避世。
我才能低下，行为卑污，外部表现和内在品质都未修养到家，幸而靠着先辈留下的功绩，才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变，因而被封为侯爵，但始终未能称职，结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧，特地来信教导我不够检点的地方，恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末，而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧，那好象与你来信的宗旨唱反调，在掩饰自己的过错；沉默而不说吧，又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见，希望你能细看一下。
我性坚贞且刚直，玉石虽坚逊色远。
从前三后公正德行完美，所以群贤都在那里聚会。
要干农活便各自归去，闲暇时则又互相思念。
请你将我一掬泪水，遥寄给扬州的朋友去吧！夜猿在秋浦水上哀鸣，连附近的小黄山也愁白了头。
宏图霸业今已不再，我也只好骑马归营。
连日雨后，树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起(qi)。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
你骑着白雪花毛的龙马，金鞍闪耀，好一个五陵豪侠
提一壶美酒摆在花丛间，自斟自酌无友无亲。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞，希望愉快地度过如此良宵，邀月赏心，用酒浇愁，但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景，此时此刻，唯有月亮才是我的知音，渴望乘风归去，在明净的月宫里，把横笛吹得响彻云霄，唤起人们对(dui)美好境界的追求和向往。
我唱歌月亮徘徊不定，我起舞影子飘前飘后。
现在我就把这宝剑解下来送给你，以表示我今生对你的友情。
空旷庭院多落叶，悲慨方知已至秋。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴，偶然离开了居住的天宫，流落人间，久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮，寻常的言语，却因为天生难自弃的姝丽，身边的女子都花容失色，无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵，又害怕旁人笑话我，如此美丽的女子想要用花来形容，谈何容易？仔细想想，数不尽的奇花异草，都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚，万种风情，怎么比得上这眼前的女子，集各种世间的美丽于一身，万分宠爱，万分艳羡。
山中啊云遮雾盖，深山啊盘曲险阻，久留山中啊寂寞无聊少快意。
注释
⑧极：尽。
雄州：今河北雄县。驿：古代专供递送公文的人或往来官员暂住、换马的处所。
（67）於邑（wūyè）：同"呜咽"，低声哭泣。
45. 雨：下雨，动词。
（55）散关：在陕西宝鸡西南大散岭上。
（1）常：通“尝”，曾经。
（27）教授：官名。宋朝在路学、府学、州学都置教授，主管学政和教育所属生员。