译文
再也看不(bu)到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅(dian)顶。古时候登泰山,沿着东(dong)边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空(kong)。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒(jiu)的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼(qiong)楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系(xi)的小船。
注释
⑦安排:安置,安放。
⑷呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。
斗草溪根:在小溪边斗草嬉戏。
(56)操其室:握住剑鞘。室,指剑鞘。
陵阳溪:即今安徽省泾县西舒溪。
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。