译文
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我(wo)(wo)心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感(gan)到悲哀。
听着凄风苦雨之声(sheng),我独自寂寞地(di)过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈(chen)灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
寒冬腊月里,草根也发甜,
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
前面的道路啊(a)又远又长,我将上上下下追求理想。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
注释
文者气之所形。然文不可以学而能,气可以养而致:文章是由气形成的,然而文章不能靠学来达到好,气质却可以靠加强修养得到它。
②吴宫燕:巢于吴宫之燕。春秋吴都有东西宫。据汉袁康《越绝书·外传记·吴地传》载:“西宫在长秋,周一里二十六步,秦始皇帝十一年,守宫者照燕,失火烧之。”后以“吴宫燕”比喻无辜受害者。
⒀闻于人:听说。⒁侧闻:从旁边听说,表示谦恭。
84. 争起:争先起来闹事。
(14)识:知道。诸:“之乎”的合音。