译文
我(wo)还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
想(xiang)去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
泉水在山里是清澈的(de),出了山就浑浊了。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷(kuang)达,心里不要难受悲哀。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
想当初,吞声忍泪,痛别(bie)亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭(zao)到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落(luo)得一辈子独守空房。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与(yu)人打交道。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
革命(ming)者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
注释
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
(3)斯宇之所处:指这座楼所处的环境。
68.无何:没多久。
舍:离开,放弃。
⑨何:为什么。
而:无义。表示承接关系。