译文
用短桨划着小船回到长着兰草的(de)水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照(zhao)在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
登上北芒山啊,噫!
鱼是我所喜爱的,熊掌(zhang)也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生(sheng)命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还(huan)有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡(fan)是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
注释
⑨瑶池宴:瑶池是古代神话中神仙居住之地,在昆仑山上。西王母曾于此宴请远道而来的周穆王。
15、故:所以。
②行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。
[3]授:交给,交付。
三闾:指屈原,他曾任三闾大夫。
(16)徜徉肆恣:尽情游览。徜徉,徘徊,漫游。肆恣,任意,尽情。