译文
不需要别人(ren)夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
昂首独足,丛(cong)林奔窜。
若此刻暂能停(ting)雨见晴(qing)天,这就已是我无上的祈求。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂(piao)泊不定,好似无法拴系的小船。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷(he)花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
头发遮宽额(e),两耳似白玉。
巫阳回答说:
美丽的飞阁高接云天,远(yuan)远地连着西城。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
注释
③七彩芙蓉:多种颜色的芙蓉花图案。羽帐:用翠鸟的羽毛装饰的帐子。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
24.焉如:何往。
15、伊尹:商汤时大臣。
⑹大荒:旷远的广野。