译文
诸侯请盟约定甲子日清晨，为何都能守约如期？
一叶扁舟飞快地划着桨，它将要飘去哪里呢？应该是回到江南的黄叶村。人(ren)们利用(yong)斧头常年不息地砍伐山上的树木，再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
牵牛织女啊远远的互相观望，你们究竟有什么罪过，被天河阻挡。
战火遍地何处觅人间乐园，勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
饮宴送行的有万人之多，帐蓬遥遥相望。
黄昏时分追寻细微痕迹，有易国仍然不得安宁。
请为我(wo)对乌鸦说：“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声！
虽然还没有佩挂六国的相印，门前豪华轩车如奔马飞龙。
生时有一杯酒就应尽情欢乐，何须在意身后千年的虚名？
道潜也没有睡意，孤灯古佛，同参夜禅。
她们的歌声高歇行云，就担忧时光流逝而不能尽兴。
屈原痛心怀王惑于小人之言，不能明辨是非，小人混淆黑白，使怀王看不明白，邪恶的小人妨碍国家，端方正直的君子则不为朝廷所容，所以忧愁苦闷，写(xie)下了《离骚》。“离骚”，就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始，父母是人的根本。人处于困境就会追念本源，所以到了极其劳(lao)苦疲倦的时候，没有不叫天的；遇到病痛或忧伤的时候，没有不叫父母的。屈原行为正直，竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主，谗邪的小人来离间他，可以说到了困境了。诚信却被怀疑，忠实却被诽谤，能够没有怨恨吗？屈原之所以写《离骚》，其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情，但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责，但并不宣扬作乱。像《离骚》，可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾，近世称述齐桓公，中古称述商汤和周武王，用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高，国家治乱兴亡的道理，无不完全表现出来。他的文笔简约，词意精微，他的志趣高洁，行为廉正。就其文字描写来看，不过寻常事物，但它的旨趣是极大的（因为关系到国家的治乱），举的是近事，而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁，所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的，由于行为廉正，所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中，像蝉脱壳一样摆脱浊秽，浮游在尘世之外，不受浊世的玷辱，保持皎洁的品质，出污泥而不染。可以推断，屈原的志向，即使和日月争辉，也是可以的。
香烟袅袅，梦魂恢依。天涯(ya)寒意散尽，我减下春衣。京城迢递，不知在何处，只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
然而兰和蕙的才能和品德不相同，世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方，于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子，蕙好像士大夫，大概山林中有十棵蕙，才有一棵兰，《离骚》中说：“我已经培植兰花九畹，又种下蕙百亩。”《招魂》说：“爱花的风俗离开蕙，普(pu)遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长，即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂，如果用热茶水浇灌就香气芬芳，这是它们相同的地方，等到它们开花，一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花，一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花，但是与椒相比却远在椒之上，椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉，这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊！
想到国事家事，愁得我双鬓灰白；白白地耗费朝廷俸禄，我心中感到羞耻难当。
晚上还可以娱乐一场。
太阳到了正午，花影才会显得浓重。
众鸟都有栖息的窝啊，唯独凤凰难寻安身之处。
回来吧，上天去恐怕也身遭危险!
注释
⑻吟商：吟咏秋天。商，五音之一，《礼记·月令》：“孟秋之月其音商。”
笃：病重,沉重
岁晚：写这首诗时的立春是在年前，民间称作内春，所以叫岁晚。
亟（qì）请于武公：屡次向武公请求。亟，屡次。于，介词，向。
（16) 屈完：楚国大夫。如：到，去。师：军队。
（6）维：发语词。维时：即这个时候。艰虞：艰难和忧患。
（22）若舍郑以为东道主：如果您放弃围攻郑国而把它作为东方道路上（招待过客）的主人。舍：放弃（围郑）。
322、变易：变化。