译文
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
满(man)腹离愁又被晚钟勾起。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
纷纷的艺(yi)苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
于(yu)是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸(huo)临(lin)头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑(you)里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原(yuan)被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明(ming)眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑(xing)之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
注释
(15)引:领。都邑:指桃源人原来的家乡。
图:希图。
⑸深巷:很长的巷道。
香远益清:香气远播,愈加使人感到清雅。
16.清尊:酒器。
16恨:遗憾
金盘露:汉武帝曾做承露盘,承接天上的露水来饮用,以求长生不老,这里暗用其典。