译文
因为顾念我久久未回(hui),因而他们远涉而来。
山坡田野间草木茂(mao)盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象(xiang)。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难(nan)相同。
元丰(feng)六年十一月初一,赵郡苏辙记。
为使汤快滚,对锅把火吹。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深(shen)渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受(shou)羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘(pan)桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
注释
(7)丧:流亡在外
8.今者薄暮:方才傍晚的时候。薄暮,太阳将落天快黑的时候。薄,迫,逼近。
余尝谓:我曾经说过。谓,说
9.即:就。
①公父文伯:鲁大夫.季悼子的孙子,公父穆伯的儿子。
⑺更(gèng):更加,愈加。
106.劳:功劳。