译文
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过(guo)错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
因为女主人不在(zai)了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳(na)一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面(mian)漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
请把我的意见附在法令之后颁发(fa)下去。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
注释
118.衽:衣襟。交竿:衣襟相交如竿。
218. 而:顺承连词,可不译。
[32]蹙(cù促):迫近,接近。
① 脂车:在车轮轴上涂油脂,以利行走。
①蕙草:香草名。
⑶无端:没来由。金龟婿:佩带金龟(即作官)的丈夫。《新唐书·车服志》:“天授二年,改佩鱼皆为龟,其后三品以上龟袋饰以金。”