译文
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
我想渡水苦于找不到(dao)船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
我虽已年老体(ti)衰,时日无多,但一展(zhan)抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
人生一死全不值得重视,
怎么才能把船划(hua)出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午(wu)的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反(fan)而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道(dao)登上坦途。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
注释
(30)鄂邑盖主:汉昭帝的大姊,即下文的“长公主”。鄂邑,长公主的食邑地。称盖主是以盖侯为驸马。
国士:国家杰出的人才。
71. 大:非常,十分,副词。
⑶虚阁:空阁。
④长剑句:宋玉《大言赋》:“长剑梗邰伲葩倚天外。”以上二句是用弓挂扶桑,剑倚天外来衬托此篇所写的“雄杰士”的形象高大。
举辉:点起篝火。
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
(4)“不逢”二句:意思是,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?