译文
没角的螭龙顺流而行(xing),上上下下出波入浪。
友人的孤船帆影渐渐地远(yuan)去,消失在碧(bi)空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已(yi)是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
这一生就喜欢踏上名山游。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
划呀,划呀,惊(jing)动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
“你一定占卦让魂(hun)魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒(mang)勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
注释
⑾“赖”字有全亏它的意思,要是再没酒,简直就得愁死。糟床,即酒醡。注,流也,指酒。
倾盖如故:路遇贤士,停车而谈,初交却一见如故。盖,车上的帐顶,车停下时车盖就倾斜。
④禁柳:宫中的柳树,此泛指西湖一带柳树。
16、日可俟也:犹言指日可待。俟:等待。
函:用木匣装。
⑵虽:一作“唯”。带:近。郭:外城,泛指城墙。