译文
昨天夜里风声雨声一(yi)直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
妇女用筐挑着食物,孩子(zi)提壶(hu)盛满水汤。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上(shang)城楼放眼远眺,飘浮的白云连接(jie)着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀(ai)怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
注释
小集:此指小宴。
安,哪里。 之,到。 安之,即“之安”,去哪儿。
侧目:偏着头看,形容听得入神,名词动用。
⑽早晚:犹言何日,几时。北齐颜之推《颜氏家训·风操》:“尝有甲设宴席,请乙为宾;而旦于公庭见乙之子,问之曰:‘尊侯早晚顾宅?’”
(53)宋荣子:一名宋钘(jiān),宋国人,战国时期的思想家。犹然:喜笑的样子;犹,通“繇”,喜。