译文
脚(jiao)被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
要建立不同一般的事业,必须依靠特殊的人才。有的马奔跑踢人,却能行千里;有的人受到世俗讥讽,却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人,也在于(yu)如何驾驭他们罢了。我命令:各州各郡要发现官吏和百姓中(zhong)那些有优秀才能,超群出众,可担任将相及出使远(yuan)方的人才。
我年轻时经过家乡的店铺,看见(jian)有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法(fa)刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
是我邦家有荣光。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
注释
1、临江仙:唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用以咏水仙,故名。双调五十八字或六十字,平韵。
(24)唐昧:楚将。楚怀王二十八年(公元前301年),秦、齐、韩、魏攻楚,杀唐昧。
⑶白杨、松柏:古代多在墓上种植白杨、松、柏等树木,作为标志。
(14)尝:曾经。
仰视浮云白:对富贵不屑一顾,视若浮云。《论语·述而》:“不义而富且贵,于我如浮云。”
⑦将息:保重、调养之意。
2.君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。