译文
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
唐大历二年(nian)十月十九日,我在夔府(fu)别驾元持家里,观看临颍李十二娘(niang)跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙(sun)大娘的学生”。玄宗开(kai)元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容(rong)貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏(cang)在心间;
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
注释
休务:停止公务。
⑴《陌上桑》乐府诗集 :陌:田间的路。桑:桑林。
⑶净:明洁。
⑹由来:自始以来;历来。《易·坤》:“臣弑其君,子弑其父,非一朝一夕之故,其由来者渐矣。”
178. 辞决:辞别,告别。辞:告。决:通“诀”。
101、偭(miǎn):违背。
高丘:泛指高山。