译文
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透(tou)过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星(xing)绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着(zhuo)杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规(gui)的凄(qi)鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉(jiao)对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
注释
⑹这句是说他又要被征去打仗。
②丘阿:山坳。
⒀先大夫:自称已故的祖、父。赵氏自赵衰以来世代为晋卿。
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
⑹眠:睡。达晨:到早晨。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
6、苟:假如。
是:这。