译文
归来再也不(bu)能见面,唯有锦瑟横躺长存。
日后我们在(zai)大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
你住过的(de)妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
然后散向人间,弄得满天花飞。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑(xiao),这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官(guan)事缠身不得自由。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
听说那里的梅(mei)花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
注释
〔辽夐(xiòng)〕辽阔遥远。夐,远。
[20]窍穴:这里指山洞。逶邃(suì遂)曲折深远。
⑶熏(xūn):吹,用于温暖馥郁的风。
⑹二水:一作“一水”。指秦淮河流经南京后,西入长江,被横截其间的白鹭洲分为二支。白鹭洲:白鹭洲:古代长江中的沙洲,洲上多集白鹭,故名。今已与陆地相连,位于今南京市江东门外。
(5)??qiè)):同“慊”,满足,舒服。