译文
荆轲知道太子不忍心(xin),于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人(ren)都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长(chang)叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样(yang)?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得(de)到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就(jiu)想倒在这芳草中睡一觉。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
奸(jian)党弄权离京都,六千里外暂栖身;
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
注释
23.荆杞(qǐ ):荆棘与杞柳,都是野生灌木。
(5)改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火”,这里指年度的更替。
⑥羁留;逗留。
20、区区:小,这里指见识短浅。
⑴南海:今广东省广州市。
⑸干:触犯,冒犯;关连,涉及。
32、溯(sù)流:逆流。