译文
离宫别(bie)馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
跂乌落魄,是为那般?
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断(duan)绝。
这和对坐海棠花阴之(zhi)下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉(liang)州》新曲,其乐融融。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出(chu)的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知(zhi)什么时候。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
注释
幸预:有幸参与。君子指有道德学问的读书人。
⑴新丰:在今陕西省临潼县东北,盛产美酒。斗十千:指美酒名贵,价值万贯。
卫女、陈娥:均指恋爱中的少女。《诗经·鄘风·桑中》:“云谁之思?美孟姜矣。期我乎桑中,要我乎上宫。”
②练:白色丝娟。
涵空:指水映天空。