译文
丘迟拜上：陈大将军足下，（一(yi)向）安好，万分荣幸。将军的英勇是全军之首，才能也是应世的豪杰。您摈弃（庸人的）燕雀小志（及时脱离了齐国），仰慕（贤能的）鸿鹄高飞的远大抱负（而投奔了梁王）。当初（您）顺应机缘，（改换门庭），碰上了贤明的君主梁武帝，（才）建立功勋，成就事业，得以封爵称孤，（一出门）有王侯们乘坐的（装饰华丽的）车子，拥有雄兵，号令—方，又是多么雄壮、显赫！怎么一下子竟成了逃亡降异族的（叛逆），听见（胡人的）响箭就两腿发抖，面对着北魏的统治者就下跪礼拜，又（显得）多么卑劣下贱！
与君王一起驰向云梦泽，赛一赛谁先谁后显本领。
和煦春日也难消穷途遗恨，耿耿胸中永怀着捧日忠心。
四月南风吹大麦一片金黄，枣花未落梧桐叶子已(yi)抽长。
幽怨的情怀无(wu)所寄托，哀叹情人天涯远隔，音书渺茫无着落。纵然有妙手(shou)，能解开连环套索，摆脱感情纠葛，双方的情意也会冷漠，像风雨一样消散，云雾一样轻薄(bao)。佳人居住的燕子楼已在空舍，灰暗的尘埃封锁了，满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过，往日全是，她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
在茫茫的汉江上飘来荡去，日到黄昏你还想要去哪里？
我在来到兖州看望我父亲的日子里，初次登上城楼放眼远眺，飘浮的白云连接着东海和泰山，一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里，鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情，在城楼上远眺，独自徘徊，心中十分感慨。
那穿着青领（周代学士的服装）的学子哟，你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故，让我沉痛吟诵至今。
我来这里终究是为了什么事？高枕安卧在沙丘城。
愁苦使我容颜变老，白发爬满双鬓，在一片叹息声中又迎来了一个新春。
袍里夹绒不干吃苦的活儿，说木棉花儿冷是徒有其名。
鸡声嘹亮，茅草店沐浴着晓月的余辉；足迹依稀，木板桥覆盖着早春的寒霜。
“周的《秩官》上说：‘地(di)位相等国家的宾客来访，关尹便向上报告，行理手持符节去迎接，候人引路，卿士到郊外表示慰问，门尹清扫门庭，宗祝(zhu)陪同客人行祭礼，司里安排住处，司徒调派仆役，司空视察道路，司寇查禁奸盗，虞人供应物品，甸人运送燃料，火师照看火烛，水师料理盥洗，膳宰进送熟食，廪人献奉粮米，司马备齐草料，工人检修车辆，百官各按职责照应，客人来访如同回到了家里。因此大小宾客无不感到满意。如果大国的客人到了，接待的规格就提高一个等级，更加恭敬。至于天子派官员到来，则由各部门的长官接待，上卿加以督察。如果天子下来巡视，就由国君亲临督察。’如今臣虽然没有什么才能，但还是天子的亲族，是奉了天子的使命作为宾客而途经陈国，然而主管的官员却不来照应，这是蔑(mie)视先王所制定的官职。
为什么从前的这些香草，今天全都成为荒蒿野艾。
飞腾喧啸无忌，其势似不可挡。
和你结发成为夫妻，就从没怀疑与你恩爱到老。
愿托那流星作使者传话啊，它飞掠迅速难以坐待。
武帝已死，招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼，而死者却不会再归来了！
注释
5.斜：此字读xiá ，为倾斜的意思。
4.鹘（hú）：鸷鸟名。即隼（sǔn）。
砌：台阶。雕栏玉砌：指远在金陵的南唐故宫。
⑤堂：楚丘旁邑。景山：大山。京：高丘。
270. 以：送，介词，以（此）。这里有报答的意思。
⑷得意：适意高兴的时候。