译文
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
我这样的人只可在草莽之间(jian)狂放高歌,哪堪身(shen)居卑职,经受尘世扰攘之苦。
依(yi)依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难(nan),越走就越觉凄伤。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显(xian)得格外寒冷。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
注释
45.冏(jiǒng)卿:太仆卿,官职名。因之吴公:吴默,字因之。
悉推豕偿之:了解后把自己的猪作赔偿还给房屋主人
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
50.江湖满地:指漂泊江湖,苦无归宿。渔翁:杜甫自比。
题名:乡,《绝句》作“归”。
⑼“及兹”二句:及兹,来此。契,惬意。荡心耳,涤荡心胸和耳目。一本无此二句。
38、欤:表反问的句末语气词。