译文
世(shi)路艰难,我只得归去啦!
边塞的气候恶劣(lie),寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
我在来到(dao)兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺(tiao),飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭(ai)雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
注释
21.第宅:府第、住宅。新主:新的主人。
186. 曾:副词,表示事实出人意外或已达到某种极限。竟(然),简直。
⑵秦:指长安:
8、何以伐为:为什么要攻打它呢?何以,以何,凭什么。为:表反问语气。
⑦弹压江山:指点山川。
②杏梁:用杏树所做的屋梁,泛指优质木材所做的梁柱。