译文
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去(qu)环绕(rao)量度?
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
一轮明月高高地挂在(zai)(zai)天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而(er)萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞(fei)(fei)进了房间(jian)。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
注释
⑹花千片:风吹江水,浪花喷涌,如片片白花。
青冥,青色的天空。
⑷别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。
②樽酒:举杯饮酒。“樽”同“尊”。
19.但恐:但害怕。
熙:同“嬉”,开玩笑。