译文
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太(tai)多能使人骨也销蚀,何况是我洁(jie)白的肌体上(shang)那一(yi)点鲜红的守宫砂呢!
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
等到皇帝派了(liao)使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
到如今年纪老没了筋力,
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
决心把满族统治者赶出山海关。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹(you)如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋(qiu)意愁煞了人们的心里。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
“魂啊回来吧!
注释
(12)稷:即弃。
80. 能:是衍文。疑者:指对朝廷反抗的人。
3、以……为:把……当做。
(8)掌:掌管。管,钥匙。
(80)几许——多少。
赢得:博得。