译文
汉江之(zhi)泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
分垄培植了留夷(yi)和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美(mei)女。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能(neng)久忍?
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就(jiu)是洛阳兴旺或衰败的征兆啊(a)。”
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见(jian)黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
庆幸牙齿完好(hao)胃(wei)口还不减,悲伤(shang)身骨瘦如柴枯槁不堪。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
注释
②夷犹:犹豫迟疑,这里是指船行迟缓。
7.犹未燥,当时生发:陈亮《中兴论》云:“ 南渡已久,中原父老,日以殂谢,生长于戎,岂知有我!昔宋文帝欲取河南故地,魏太武以为我自生发未燥,即知河南是我境土,安得为南朝故地?故文帝既得而复失之。”生发,即胎毛。生发未燥即胎毛未干,指婴儿时。
138.结撰:构思。至思:尽心思考。
⑴弄猴人:驯养猴子的杂技艺人。朱绂(fú):古代礼服上的红色蔽膝,后常作为官服的代称。《全唐诗》此诗题下有注:《幕府燕闲录》云:“唐昭宗播迁,随驾伎艺人止有弄猴者,猴颇驯,能随班起居,昭宗赐以绯袍,号孙供奉,故罗隐有诗云云。朱梁篡位,取此猴,令殿下起居,猴望殿陛,见全忠,径趣其所,跳跃奋击,遂令杀之。”
③罹:忧。