译文
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
美丽的黄莺啊你若有泪水(shui),请为我洒向最高枝的娇花。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这(zhe)月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中(zhong))中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
魂魄归来吧!
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
湖面风平浪静(jing),像白色的素绢平铺。
我暂时离开这里但是还会(hui)回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
注释
7.至:到。
有顷益怠:一会儿就疲乏了
预拂:预先拂拭。
〔47〕曲终:乐曲结束。
9.夫庸知其年之先后生于吾乎:哪里去考虑他的年龄比我大还是小呢?庸,发语词,难道。知,了解、知道。之,取独。