译文
江水静流啊积沙(sha)岛,心爱的人儿别处飞,从此再(zai)不和我相交。在(zai)没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们(men)已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
你身怀美(mei)玉而不露,心有高才而不显。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
注释
⑶开元:为唐玄宗李隆基的年号。
13.期在必醉:希望一定喝醉。期,期望。
⑼挑灯:拨动灯火,点灯。亦指在灯下。
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。
不肖:不成才,没有出息。肖,通“孝”,孝顺。
④些些:数量,这里指流泪多。