译文
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知(zhi)被吹落了多少?
满腹离愁又被晚钟勾起。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇(huang)帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵(jue)位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功(gong)名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如(ru)魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗(shi)文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
不必在往事沉溺中低吟。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对(dui)明月。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
注释
微:略微,隐约。
(37)丹墀:宫中红色台阶。
(34)永言:久长。言同“焉”,语助词。配命:与天命相合。配,比配,相称。
(19)剑:抱。《礼记·曲礼上》:“负剑辟咡诏之。”郑玄注:“剑谓挟之于旁。”
⑼拚(pàn判) 却:甘愿。
56、成言:诚信之言。
行:行走。
(116)为身家心——为自己保身家的心。