译文
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如(ru)罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼(lou)上,我曾(zeng)多次去老地方徘徊,面对江南的千(qian)里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨(kai),千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都(du)被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
往年曾经到五陵(ling)去旅游,子夜歌(ge)声清丽月光满楼。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
注释
⑦凤城:指京城。 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。
⑦贾(gǔ)客:商人。
⑺行计:出行的打算。
16.三:虚指,多次。
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”
汉家将赐:汉朝就要赏赐。这里指唐廷就要赏赐。
⑶山枕:指两端突起似山的凹形枕头。