译文
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次(ci)考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有(you)一个知县因有其(qi)它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯(ya),
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
我好比知时应节的鸣虫,
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
锅里煮着豆子,豆秸(jie)在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
注释
46则何如:那么怎么样。
游女昔解佩:据《列仙传》载,江妃二神女尝出游江汉之滨,逢郑交甫,交甫见而悦之,因请其配饰,二女遂手解佩与之,交甫受而怀之,去数十步,佩与二女俱不见。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
上相:泛指大臣。
拂水飘绵:柳枝轻拂水面,柳絮在空中飞扬。行色:行人出发前的景象、情状。
①身似浮云:形容身体虚弱,走路晕晕乎乎,摇摇晃晃,像飘浮的云一样。