译文
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
回想不久以前,为了抗击元军,我(wo)曾经(jing)摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高(gao)的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里(li)才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满(man)目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
注释
16.就罪:承认罪过。
20.修:置办,整治。薄具:指菲薄的肴馔饮食,自谦的话。
①萋萋:形容春草茂盛的样子。
6.一方:那一边。
⑽进贤冠:古代成名,文儒者之服。大羽箭:大杆长箭。