译文
我似相如,君似文(wen)君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何(he)打发呢?回顾当年我们一起赴京居住(zhu)过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想(xiang)想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
长长的原上草(cao)是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
四月到了,没有(you)人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
螣蛇尽管能乘雾飞行(xing),终究也会死亡化为土灰。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
注释
太瘦生:消瘦、瘦弱。生为语助词,唐时习语。
⑶春山:春日的山。亦指春日山中。空:空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静,无声,好像空无所有。
9.已:停止。
逸议:隐逸高士的清议。
【矜悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,以保卒余年】
⑹“喧啾”四句:形容音乐既有百鸟喧哗般的丰富热闹,又有主题乐调的鲜明嘹亮,高低抑扬,起伏变化。喧啾(jiū):喧闹嘈杂。凤皇:即“凤凰”。跻(jī )攀:犹攀登。唐杜甫《白水县崔少府十九翁高斋三十韵》:“清晨陪跻攀,傲睨俯峭壁。”