译文
但他的魂(hun)魄已(yi)经离散,你占卦将灵魂还给他。”
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
白袖被油污,衣服染成黑。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如(ru)何熬到天明?
咸平二年八月十五日撰记。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉(liang)。
我真想在第四桥边,跟随(sui)(sui)天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
注释
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。
275、终古:永久。
圯:倒塌。
22、索:求。
89. 夫:助词,用在全句之前,表示一种要阐发议论的语气。
盖灾沴(lì)之行 则有间(jiàn)矣 家于衢(qú)
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。