译文
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声(sheng)声的长叹。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲(qin),死了五年也没有好好埋葬。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之(zhi)辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花(hua),这凄凉的情景中人的心(xin)也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱(bao)赏荷花就调落了。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微(wei)微泛出些许的红色。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
那忽急忽徐、时高时低的古筝(zheng)声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳(er)中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
注释
⑷菽(豉):豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁作羹。
①黄金缕:又名蝶恋花,词牌名。出自唐教坊曲,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。
商女:歌女。
10、顾不如:难道还不如。顾,难道。
①“汉帝”两句:汉武帝曾有语:“若得阿娇作妇,必作金屋贮之。”