译文
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
我本为(wei)浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还(huan)于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
执笔爱红管,写字莫指望。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中(zhong)水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器(qi)舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟(di)子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬(yang),放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
注释
29、称(chèn):相符。
73尔:用于句尾,表示限制的语气。
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。
①陈敬叟:字以庄,号月溪,建安人。
(16)当 流:对着流水。赤足踏涧石:是说对着流水就打起赤脚,踏着涧中石头淌水而过。
17.蔽:全遮住。亏:半缺。
(2)当:时当,恰在。长风:大风。林室:林木和住宅。从此诗“果菜始复生”句可知,大火不仅焚毁了房屋,连同周围的林园也一并遭灾。顿:顿时,立刻。燔(fán烦):烧。
⑾选:假借为“柬”。挑选,选择。