译文
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我(wo)的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
天边霞光映入水中(zhong),一(yi)(yi)时水中映出的天际一片通红。
香炉峰在阳光的照射(she)下生起紫色(se)烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
眼睁睁看着天灾成害无所助,
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
注释
(17)畏:畏惧。指害怕他的人。
⑷僧庐:僧寺,僧舍。
(86)卢遵:柳宗元舅父之子。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
⑸红袖:妇女红色的衣袖。黦(yuè):黑黄色。此指红袖上斑斑点点的泪痕。晋周处《风土记》:“梅雨沾衣,皆败黦。”
(18)急应河阳役:赶快到河阳去服役。应,响应。河阳,今河南孟州,当时唐王朝官兵与叛军在此对峙。