译文
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
正暗自结苞含情。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
柳树旁边深深的(de)庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每(mei)日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中(zhong)也恨那水性的杨花。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘(lian)幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与(yu)云共远、与月同孤。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
桂殿哀愁的生活,长久(jiu)得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖(hu)心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
我也算没有糟踏国家的俸禄。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋(sui)兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
注释
①“南冠”句:《左传》成公九年:“晋侯观于军府,见钟义,问之曰:‘南冠而絷者谁也’,有司对曰:‘郑人所献楚囚也’。”南冠,这里作囚徒解;军府,将帅的衙门。
①一尺深红:即一块深红色丝绸布。古代妇人之饰;或即女子结婚时盖头的红巾,称“盖头”。曲尘:酒曲上所生菌,因色微黄如尘,亦用以指淡黄色。此处意谓,红绸布蒙上了尘土,呈现出酒曲那样的暗黄色。
①杜陵:长安东南的 县城。秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,杜陵北指长安。汉中在汉水东北,故名汉川东。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
(3)独夜舟:是说自己孤零零的一个人夜泊江边。
13.克终者盖寡:能够坚持到底的大概不多。克,能。盖,表推测语气。
[4]清洁:形容桂花品性的高洁。
⑵胡钩:一种似剑而曲的兵器,一作“吴钩”。