译文
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在(zai)行。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
在鄂州城的西南角,有一座楼(lou)叫黄鹤楼。《图经》上说(shuo):“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临(lin)近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也(ye)是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众(zhong)多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石(shi)头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
望一眼家乡的山水呵,
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
注释
已:停止。
55.胡卢:形容笑的样子。
⑹击:一作“声”。鲁句践:人名,赵国之侠客。据《史记·刺客列传》,荆轲游邯郸时,“鲁句践与荆轲博,争道,鲁句践怒而叱之,荆轲嘿而逃去。”
⑤[奋其舌]这里指对皇帝劝谏、上疏等。奋,鼓动。
⑽穴:咬洞,这里作动词用。
5.度:越过。在漫长的边防线上,战争一直没有停止过,去边防线打仗的战士也还没有回来。 要是攻袭龙城的大将军卫青和飞将军李广今天还依然健在,绝不会让敌人的军队翻过阴山。
11.晞(xī):干。
⒁陇:小山丘,田埂。