译文
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉(bing)公没有偏爱,行善之人承享天福。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
哪里知道远在千里之外,
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世(shi)人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父(fu)的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛(fo)失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳(lao)。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
原来你是侍(shi)奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
注释
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
〔13〕自以,自己认为。夷灭,消灭,指杀戮。塞责,抵塞罪责。意,意料,料想。全,保全。首领,头颈。丘墓,坟墓。
闒茸:下贱,低劣。
(22)曩:(nǎng)以往,从前,过去。
⑷长安:指开封汴梁。
班军:调回军队,班:撤回