译文
魂啊不要去南方!
孙权刘备这(zhe)(zhe)样的(de)人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在(zai)湖北的作为能使君王明(ming)鉴。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇(huang)上恩宠信任。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
反(fan)复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官(guan)品位卑微,事多繁忙,情怀(huai)愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
注释
⑸拥:环抱的样子。金陵:这里指金陵山,即今南京的钟山。《艺文类聚》:徐爱《释问略》曰:建康北十余里有钟山,旧名金陵山,汉未金陵尉蒋子文讨贼,战亡,灵发于山,因名蒋侯祠。故世号曰蒋山。
(16)迁谪:贬官降职或流放。
逸:隐遁。
8、云鹏:大鹏,指谢安。
(27)熏天:形容权势大。
5.恐:害怕。