译文
夕阳依傍着西山慢慢地沉没(mei), 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
我独(du)自一人来(lai)到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
当年魏(wei)武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从(cong)古至今(jin),上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代(dai)地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
注释
⒎ 香远益清,
④《诗·小雅》:“杨园之道。”《毛传》曰:“杨园,园名。”
[19]渺渺兮予怀:主谓倒装。我的心思飘得很远很远。渺渺,悠远的样子。化用目眇眇兮愁予__《湘夫人》怀,心中的情思。
9.昂其直:抬高它的价钱。直,通“值”。
⑴终南山:秦岭著名的山峰,在今陕西省西安市南。
《瑞应图》说:常饮醴泉,令人长寿。《东观记》说:常饮醴泉,可除痼疾(久病)。