译文
清晨的(de)(de)微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树(shu)的枝叶翠嫩一新。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
太阳每天由东(dong)到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本(ben)来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名(ming),不能留名史册。趁着年(nian)岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
注释
⑴飒飒(sà):风声。
(9)有树环焉,有泉悬焉:环:环绕。焉:在那里。兼指代词。悬:自高处而下。有树环绕在潭上,有泉水从高处流入潭里。
直上青云生羽翼:长上翅膀,直上青云,飞黄腾达。
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
因:通过。平原君:赵国公子赵胜,封平原君,时为赵相。
⑧仙真:道家称升仙得道之人。
记梦:记录梦境;师伯浑,词人的朋友。