译文
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
只应该守寂寞了此一生,关(guan)闭上柴门与人世隔离。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁(qian)移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤(yu)”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
一叶扁舟(zhou)飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕(rao)着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
注释
(18)“五陵”句:字面意思是唐室陵寝失去祭扫,实则指社稷濒临灭亡。五陵,指三原高祖献陵,礼泉太宗昭陵,奉天(今乾县)高宗乾陵,富平中宗定陵,奉先(今蒲城)睿宗桥陵。
前时之闻:以前的名声。
26.辈:等,类,表示人或物的多数同属一类
22.栋:屋栋,屋脊柱。橑(lǎo):屋椽(chuán)。
⑼便:就的意思。襄阳:今属湖北。洛阳:今属河南,古代城池。
⑶“冷浸”句:秋天的碧空浸透着清冷的月光。
凛烈:庄严、令人敬畏的样子。