译文
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
魂魄归来吧!
“丰(feng)盛(sheng)的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
登上高高的亭楼我凝(ning)神骋目,只(zhi)见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
行行之间没有其他的言语,只是(shi)告诉我要尽早回到故乡。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安(an)定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千(qian)(qian)户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
注释
(40)持千金之资币物:拿着价值千金的礼物。币,礼品。
二千石:汉太守官俸二千石
130.澹乎:憺泊,安静无为的样子。
67. 已而:不久。
24.狷(juàn)介:孤高,性情正直,不同流合污。
(14)土:国土。外区:边缘地带。