译文
魂魄归来吧!
大清早辞别著名的(de)黄鹤楼。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处(chu)淡淡的秋(qiu)山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
东林精(jing)舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声(sheng)。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出(chu)美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松(song)树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
注释
⑵寂寞:寂静无声,沉寂。《楚辞·刘向〈九叹·忧苦〉》:“巡陆夷之曲衍兮,幽空虚以寂寞。”柴扉:柴门。亦指贫寒的家园。南朝梁范云《赠张徐州稷》诗:“还闻稚子说,有客款柴扉。”
⑷箫——是一种乐器。
1、劚:用砍刀、斧等工具砍削。
(1)酹(lèi):以酒洒地,表示祭奠或立誓。先酒:指第一个发明酿酒的人。相传杜康是我国酿酒的创始人。
⑹双花:两朵芙蓉花。
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。
40.隶使之:当作仆隶一样差使他们。隶,名词用作状语,像对待奴仆那样。