译文
自我(wo)远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算(suan)来到今已三年。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真(zhen)情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀(wu)插云空。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
正暗自结苞含情。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉(mei)毛画成长眉了。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同(tong)心会集?
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
注释
(82)终堂:死在家里。
⑿玉关:玉门关,这里泛指北方。
渐:正当。别浦:送行的水边。萦回:水波回旋。
俊游:好友。
(27)伟长:徐干的字。怀文抱质:文质兼备。文,文采。质,质朴。
⑻“勤王”句:一作“不敢道远思”。勤王:谓尽力于王事。《左传·僖公二十五年》:“狐偃言于晋侯曰:‘求诸侯莫如勤王。’”
(17)既已:已经。而况于:何况,更何况。